Joviale petite chose, adorable petite chose bouillonnante d’énergie –positive, ça allait de soi- qui se dandinait dans la prairie arrosée encore de rosée matinale. Frais comme un gardon, si Feliks ne l’était pas il y ressemblait. Il semblait tellement… tranquille, tellement heureux. Ça faisait plaisir à voir, pas vrai ? Et surtout, il disait qu’il aimait ce pays, et ça, rien ne pouvait faire plus plaisir à Debbie. Le Wyoming, c’était une beauté sauvage, animale, transcendante et cassante. Les traits qui circulaient du haut des Rocheuses aux plaines sauvages, pour aller s’éteindre dans les geysers bouillonnants, n’étaient que grossièrement taillés, comme si celui qui avait créé cette planète n’avait sculpté que vaguement les formes de cet endroit, comme si il avait été pressé par le temps, qu’il n’avait pu le finaliser. C’était une esquisse grossière, sans finition aucune.

Pour sûr, ça n’avait strictement rien à voir avec les jardins taillés au millimètre près des Britanniques, pour sûr l’on regrettait presque ici l’insertion d’un petit détail délicat comme l’on pouvait trouver en France. Mais presque, seulement. On reprochait au Wyoming, comme à son paysage, ses élans stupides, ses débordements d’affection, ses démonstration de fureur aussi imprévisibles que l’endroit où elle se situerait le lendemain –endroit où, la plupart du temps, elle n’avait pas envisagé de se rendre-. Du moins, c’était ce qu’elle pensait.

Et elle avait tendance à oublier ces légers détails lorsqu’elle se trouvait avec Pologne. Ici, de toute façon, rien n’était fait pour accueillir les petites piques délicates, personne n’avait à se plaindre de s’être écorché avec l’épine d’une rose. Ceux qui se blessaient au Wyoming, ne repartaient jamais avec des écorchures. On passait directement au bras cassé, au ligament déchiré, à la jambe amputée. Difficile de faire dans la demi-mesure. Mais, il était facile de pardonner, parce qu’elle était Américaine, que c’était dans sa nature.

En parlant de casser, d’ailleurs, le Wyoming se retint de lui sauter à nouveau dessus, parce que de 1) elle risquait de se retrouver le nez dans la boue –encore une fois, ça n’aurait pas changé grand-chose mais bon voilà- et de 2) lui risquait de ne pas revenir au pays en meilleure forme qui soit si elle continuait de le secouer comme un prunier –ou comme une pinata, plus facile à mouvoir et qui se rapprochait plus de la corpulence de Feliks, ainsi que des différentes possibilités envisageables pour le secouer dans tous les sens. Enfin bref.-
Elle se stoppa dans sa réflexion, intriguée par l’arrêt soudain du blondin qui semblait avoir remarqué une chose très intéressante, puisqu’il cessa de sautiller dans tous les sens pour atterrir vivement et théâtralement auprès du Wyoming et lui montrer quelque chose du bout du doigt, en chuchotant avec un air de conspiration :

« Ohh Debbie! Des traaaces, lààà ! »

« Allons à la recherche du trésor perdu », c’aurait pu tout aussi bien fonctionner. Vu la façon dont c’était annoncé, le Polonais aurait très bien pu proclamer à Debbie qu’il voulait qu’elle entre dans une secte. Owi, montons la secte des retrouveurs de chevaux –polonais ou pas- perdus, tiens ! Tant qu’à faire… Enfin. En se tortillant un peu, la jeune demoiselle pas si jeune que ça réussit enfin à apercevoir un petit morceau d’un bout de quelque chose qui ressemblait à s’y méprendre à une empreinte. L’une de ces empreintes qu’elle s’évertuait à retrouver depuis des heures tiens, ça tombe bien cette histoire ! Dans une autre vie, Pologne avait dû être… chasseur ? Expert ? Non, peut-être avait-il juste l’œil perçant, c’était tout. Et puis, il savait regarder au bon endroit, lui, contrairement à une certaine personne aux cheveux pâles qui…
Et la voix de Feliks, qui revenait trouer le silence.

« Allons voir ! Volons au secours de la magnifique jument (qui vient de mon pays)! Je veux explorer avec toi, dis ! Dis ! Pleeease! Okay ?»

Le point d’interrogation situé à la fin de sa phrase n’était sans aucun doute d’aucune utilité. Le garçon semblait décidé à la suivre, de toute façon, et puis, et puis, elle n’aurait pas pu refuser, il avait fait tant de chemin pour venir jusqu’ici… De plus, comment dire « non » à quelqu’un qui vous regarde avec des yeux si suppliants ? Impossible, impossible. Elle acquiesça donc de la tête, tranquillement, en se disant que de toute façon, s’ils se perdaient… pardon, si elle le perdait, quelqu’un finirait bien par les retrouver.
Pas vrai ?


"Humf...les chasseurs sont bien bêtes chez n'importe qui, que ce soit ici ou en Europe...faire peur à une si belle créature! On va leur montrer, tiens!"

- Eww, on y réfléchira plus tard, mais en tout cas, dans la discrétion, parce que les affronter de face, ça fait mal au derrière, dit-elle avec un sourire mi-amusé, mi-douloureux –elle ne se souvenait que trop bien des balles qu’elle avait reçues en cherchant vengeance, justement…-.

Phrase stupide qui se contredisait elle-même, mais Debbie se comprenait. S’il y avait bien une chose dans laquelle elle ne se perdait pas, c’était dans ses explications ! –C’était toujours ça de gagné.- Quant à savoir si ses interlocuteurs arrivaient à la suivre, ça, c’était une autre histoire… Enfin, de toute façon, c’était Pologne, il comprendrait. Oui, pour Debbie, Pologne il comprend tout –ou, du moins, tout ce qui n’est pas logique. Quant à savoir pourquoi elle pense ça, même elle l’ignore, c’est pour dire. Enfin, revenons à nos chevaux.
Donc, nos avions deux joyeux braillards aussi discret qu’une horde de bisons les jours de chasse qui avaient monté une alliance chevaleresque pour retrouver une jument polonaise perdue au beau milieu des plaines immenses du Wyoming, sous un soleil à faire pâlir la plus belle région d’Angleterre –non non, il ne pleuvait pas, mais eh !-.
Parfait.

L’Américaine se pencha à son tour pour observer la trace –qui, décidément, était bien la bonne, ils en avaient de la chance !- et afficha un petit sourire victorieux. Quant à savoir comment elle avait pu se déplacer de l’endroit où elle était jusqu’à l’empreinte en question, mieux valait ne pas poser la question. Qui sait, une bonne âme généreuse veillait peut-être sur elle ?

- Alors, elle se dirige vers, vers… par là, boy !, ajouta-t-elle en projetant son doigt vers la direction du Sud, de Yellowstone.

Ou pas. Difficile de paraître crédible quand on vient de démontrer par A+B que même pour montrer une destination, elle n’était pas capable de désigner la bonne. En effet, la trace se dirigeait vers le Nord bien plus que vers le Sud, comme si la bête fuyait vers le Montana. Et le Wyoming le savait, c’était juste que… que…
Qu’elle s’était perdue dans ses mouvements –et qu’elle perd la joueuse dans ses explications foireuses, mais bon ça c’est une autre histoire-. Enfin, en tout cas, son sens de l’orientation –même si il s’agissait juste de dénommer une direction- continuait de laisser à désirer, mais bon le Polonais aurait dû y être habitué, pas vrai ?
Pas vrai ?!

- Enfin, plus par de l’autre côté, quoi, ajouta-t-elle avec un petit rire gêné, clouée dans une position stupide, le doigt pointé vers le lointain -dans la mauvaise direction.-

Beeeh, de toute façon, on ne change pas, hein. Enfin. Elle se retourna vivement, et se mit à la recherche d’une autre trace non loin de celle aperçue par le Polonais, parce que ce genre d’indices n’apparaissait jamais tout seul. Et là, ô, miracle, une deuxième trace, identique à la première si ce n’est qu’elle était inversée. Elle grommela un instant en soufflant un petit « postérieur gauche, boy », à peine audible, puis s’écria :

- Génial, on a retrouvé sa trace ! Décidément Feliks, tu portes la chance avec toi!, dit-elle avec dans la voix toute la sincérité du monde.

Puis elle s’agenouilla auprès des deux indices en se félicitant encore une fois d’avoir dans son pays des chevaux à la foulée si ample, si douce, si… bref. Cessons les compliments inutiles, qui ne feraient que donner à l’Etat un égo surdimensionné –surtout, il ne fallait pas se transformer en un deuxième kofkofColoradokofkof- et… sûrement que ce ne serait pas le meilleur plan. Elle se contenta de passer la main sur les traces, qui ne semblaient pas si vieilles que ça –peut-être avec un peu de chance l’auraient-ils rattrapée avant la tombée de la nuit, qui sait ? Elle l’espérait du moins.- Elle se retourna vers Feliks, la main en visière. Les cheveux blonds du Polonais éclairés par le soleil, donnaient un petit arrière-goût de… fantomatique, planant.

- Lucky boy, ajouta-t-elle avec un clin d’œil et un sourire amical.

Puis, elle retourna à l’examen des leurs « preuves à l’appui ». Non pas que Pologne était éblouissant, mais le soleil, lui, oui.

Le petit bonhomme blond et hyperactif souriait doucement, comme si le compliment lui venait droit au coeur ou quelque chose de la sorte. Sourire que la jeune fille en remarqua pas vraiment, trop occupée à retourner à ces fameuses traces que le Polonais avait réussi à débusquer. Ah, elle le pensait vraiment, qu'il était chanceux. Du moins qu'elle était chanceuse avec lui. Ou alors juste moins malchanceuse à ses côtés, tout dépendait de la façon dont l'on percevait les choses. C'est ce que l'on nommait en temps heureux la théorie de la relativité. Vous savez, cette théorie qui dit que les gens voient et perçoivent uniquement ce qu'ils veulent... ben... voir et percevoir quoi. En gros, si quelqu'un voit un jour un éléphant poney rose, rien ne dit que la personne à côté de lui ne le verrait pas bleu. Et vice versa. Quoi que si un jour une personne se mettait à voir des poneys roses et bleus il faudrait plus consulter un occuliste que s'arrêter sur des petites règles telles que celle-ci, sans importance majeure, mais bon.

Mais bon.

Elle le sentit se glisser furtivement -pardon, discrètement-, à côté d'elle -la preuve qu'il en était capable non?-, mais n'ajouta rien, se contentant d'observer la trace, l'air vide, comme si elle allait elle-même se mettre à parler pour lui indiquer le chemin. Ou plutôt, comme si elle allait se lever et la prendre par la main pour l'emmener à bon port.
Il fallait le dire, en effet, le touriste blond avait bien plus de chances de retrouver son chemin seule qu'avec l'énergumène qui l'accompagnait. C'était triste, mais c'était ainsi. Malheureusement. D'un autre côté, ce sens de l'orientation inexistant était aussi l'un de ses "charmes' -et elle n'en avait pas beaucoup, contrairement à son ami polonais...-. Ah, les charmes. Vous savez, ce genre de choses que l'on dit à quelqu'un lorsque l'on trouve que c'est un défaut qu'il nous présente mais qu'on ne veut pas le vexer.
"Tu as du charme, c'est certain."
C'était comme lors des fêtes de Noël, lorsque toute la famille était rassemblée, les cadeaux déballés... et que quelqu'un disait: "c'est l'intention qui compte". Sous-entendu: ça ne me plait pas, je déteste cette horreur, je voulais autre chose bien sûr, je ne vais rien pouvoir en tirer mais je vais la laisser encombrer mon placard pendant quelques années parce que sinon tu vas croire que je ne tiens pas à toi. Etrange, les rapprochements que faisaient les gens par rapports aux objets que ceux-ci offraient... non? En tout cas, ça revenait exactement au même. Et dans ces cas-là, on se dit: alors la prochaine fois je en prendrai rien. Mais finalement vous prenez quand même quelque chose et ça recommence chaque année. Résultat des courses: vous dépensez de l'argent pour rien et en plus vous encombrez le placard des autres.
Et après on s'étonne qu'il y ait des crises économiques.

« Ha ha……Tu penses ? Chez moi, ils disent que j’ai jamais de chance et que je fais, genre, toujours tout rater…Polacy zawsze mają pecha…les polonais ont la poisse, you know ? Faut que tu fasses attention… !»

Il rit un instant, un rire s'accordant à la perfection avec cette petite frimousse angélique qu'il arborait. Le rire que toutes les petites filles donnaient à leurs poupées de porcelaine. Le rire que l'on imaginait issu d'une société aisée, ce rire que l'on entendait provenir du fond des âges. On se revoyait à Paris, on voyait une jeune fille bourgeoise amourachée d'un bel amant au visage inconnu encore. On voyait un visage doux dans lequel ne se reflétaient que gentillesse et bonté. Des yeux qui bravaient l'avenir en ayant déjà bien vécu.
Pologne n'était pas vraiment le stéréotype étudié plus tôt mais bon, on pouvait l'en rapprocher un peu, avec un peu -beaucoup- d'efforts. On le grandissait un peu, on lui mettait une robe victorienne, un joli petit voile, et ça pouvait le faire, après tout... Pour le teint rosée des joues, inutile de chercher bien loin, Pologne était lui-même capable de se colorer d'un arc-en-ciel interactif dés qu'un étranger s'approchait de trop près... ou dés qu'on lui faisait un compliment un peu trop "gênant"? Bref, tout ça, c'était le théorème de la tartine de pain. Comment ça vous ne la connaissez pas? Bien, c'est simple. Imaginez que vous avez une tartine de pain vierge. Or, vous voulez une tartine de miel. Que faites-vous? Bah vous rajoutez le miel.
Voyez, ce n'est pas compliqué.
Pour le blondinet, c'était pareil. Il avait déjà des tonnes de qualités, alors il suffisait de modifier quelque peu sa vision des choses pour obtenir exactement ce qu'on en voulait. D'où le fait que la relativité, c'est important dans la vie. Eh oui! Parce que vous ne pouvez pas changer les gens, mais vous pouvez changer la vision que vous avez d'eux par contre. Intéressant comme théorie, n'est-ce pas? Ici, elle s'appliquait. Pologne, il n'avait pas "du charme", il était carrément charismatique et trop génial quoi. Attachant, ce petit blond exhubérant. Dérangeant? Jamais. Ennuyeux? N'y comptez même pas. Trop braillard?.... Bon d'accord, là ça dépendait de la personne qui parlait. Encore cette question de relativité, vous voyez? -Bon, promis, j'arrête de vous ennuyer avec cette saleté de relativité-.
Cette histoire de chance, c'était la même chose. Debbie doutait que le Polonais soit réellement malchanceux. En réalité, étant elle-même sujette à ce genre de détails insignifiants, elle estimait quiconque pouvait s'orienter sans se perdre comme plus chanceux qu'elle, et donc chanceux. Evidemment, demandez à Bill Clinton si Pologne était chanceux et il vous rierait au nez, il faut être honnête. Mais bon. Depuis qu'il était là ils avaient trouvé des indices, une piste à explorer... mais peut-être aussi le fait qu'elle appréciait d'être en sa compagnie tenait un grand rôle dans cette situation? Pouvait-on s'estimer heureux de retrouver ce que l'on recherche si l'on a passé des heures à broyer du noir pour le chercher? L'on serait soulagé, certes. Heureux... Peut-être pas. Et Debbie le savait pertinemment. En revanche, ne pas trouver mais être dans une optique de joie et de bonne humeur en cherchant, était sans doute plus conciliant et plus agréable. Pourrait-elle alors dire qu'elle avait été "heureuse"?

Et puis d'abord, le bonheur, c'était quoi?

Ah, que de questions sans réponses, que d'énigmes incomplètes. Si les scientifiques passaient plus de temps à tenter de résoudre les conflits intérieurs de la nature humaine plutôt qu'à créer des bombes atomiques, sûrement serait-il plus simple de s'en approcher, de cette idylle dont ils pouvaient entendre parler dans ces livres.
D'abord, Pologne avait une peau tellement pâle qu'il était facile de discerner le sillage de ses veines sous elle, le sang bouillonnant de vie qui alimentait un petit garçon tout aussi bouillonnant. Théoriquement parlant donc, "Pologne avait de la veine". "Veine" étant synonyme de "chance", alors il était aisément déductible que "Pologne avait de la chance". Et voilà comment démontrer par A+B que le Polonais n'était pas aussi malchanceux que le prétendaient ses compagnons aux airs et paroles sombres et funestes.

« Mais…merci…ça me fait…genre, très plaisir hein… ! Et euh… Même si tu n’en as aucunement besoin, hein, tu es tellement douée…Et c’est toujours plus intéressant avec toi…parce que je suis sûr de ne jamais prendre le même chemin ! »

Il ajouta à sa réplique un sourire digne de rivaliser avec celui de Cheshire, le chat d'Alice au Pays des Merveilles, pensant sans doute formuler un compliment pour le Wyoming. Bon, tant mieux pour lui. "C'est l'intention qui compte", lol. La petite avait beau se dire que c'était normal, que de toute façon son sens de l'orientation était nul à tel point qu'elle se perdait dans sa salle de bains, à chaque fois ça la déprimait un peu. Pourquoi avait-il fallu qu'elle se retrouve avec une boussole interne indiquant le Sud à la place du Nord et vice-versa, et encore, quand elle n'était pas déréglée! -ce qui arrivait bien trop souvent, il fallait l'avouer. Elle connaissait les différentes phases d'une crise: en premier, tout va bien tout est beau, puis il y a déprime, puis dépression, ensuite on remonte la pente et tout repart finalement bien avant que ça ne recommence. Normalement lorsque l'on parle de crise on pense tout de suite à crise économique, mais ce type-là peut durer plusieurs... dizaines, d'années. En vérité, cela peut s'appliquer à n'importe quel type de crise.
Celles de Debbie concernant soit son altération orientationnelle ou son manque de poitrine se faisaient régulières mais ne duraient jamais très longtemps. Evidemment, lorsqu'elle avait en face d'elle le visage enjoué de Pologne, difficile de rester prostrée dans un silence morbide en attendant de remonter la pente. Nope, elle passait direct de la dépression au top du must de la bonne humeur quoi.
Il avait le don de rendre les gens heureux, le Polonais. Alors il n'était peut-être pas très chanceux lui-même mais il rendait chanceux les gens autour de lui. Il fallait dire que le Wyoming l'appréciait énormément, étonnant, non? Le blondin tira ensuite la langue espièglement, comme le font les enfants sur le bord de l'école lorsqu'il viennent d'apprendre un truc "carrément trop cool" et qu'il faut genre, qu'ils le racontent tout de suite à leur(e) meilleur(e) ami(e), "mais qu'il faut garder le secret hein, parce que même si moi je le dis normalement je dois pas le dire mais à toi je te le dis parce que je te fais carrément trop confiance."

« I am a lucky boy…being here with you! »

Il se leva rapidement, emportant avec lui l'air enfantin et l'expression qui s'était fixée sur son visage. Pour le coup là, ce fut l'Américaine qui eut droit à une recoloration expresse du visage (non, pas capillaire, ses cheveux blancs refusaient de toute façon de prendre une autre couleur). Elle ne s'y attendait pas. Et généralement, les gens qu'elle rencontrait avaient plus tendance à lui faire comprendre que la demoiselle était une gêne, plutôt que de s'amuser à dire... ce genre de choses. Embarassantes ? Gênantes ? Pas vraiment. Difficile de cerner avec précision de quel sentiment/de quelle sensation -rayez la mention inutile- il s'agissait. C'était là et puis c'est tout. De toute façon il fallait s'en accoutumer, alors... Jouons à la tartine.

L'Américaine se leva à son tour, suivant les mouvements trépignants du blondin en souriant chaleureusement. Pologne avait cette particularité de tirer de son malheur quelques bribes de bonheur qui au final le rendaient sans doute bien plus heureux et vivant que nombre d'autres qui n'avaient jamais dû se battre pour chercher une raison à leur existence. Ces personnes dont Debbie faisait partie. Elle qui avait toujours plus ou moins vécu sous la tutelle d'Alfred ou d'un autre lors des guerres, elle n'avait jamais eu de soucis réellement. Même aujourd'hui alors que la crise menaçait, elle était épaulée par le Canada, petit Matthew, tellement adorable ~ Bref, tout cela n'avait plus guère d'importance. Elle suivait le blond de la tête, cette dernière dodelinante comme si elle eut été un dindon -pauvre petit dindon auquel la tête tombait dés qu'il devenait gras. A cette pensée, Debbie regarda un instant son ventre. Non, c'était bon, elle n'avait rien encore, on n'allait pas lui couper la tête pour la servir à Thanksgiving. Nan parce que chaque année on lui faisait le coup. "Elle est où la dinde qu'on la plume?" "Ah, Wyoming n'est pas encore arrivée?" ... Ahermpf! Ceci dit, elle n'avait rien à cet endroit-là, mais ailleurs non plus alors... C'était tout aussi déprimant en fait...

Et puis soudain, tadam! Debbie plissa un instant les yeux, portant son bras en visière pour être sûre de ne pas se tromper, mais non. Elle avait bien vu quelque chose bouger là-bas là, dans les buissons. Quand à savoir si c'était la jument polonaise ou bien un loup ou quelconque autre petit animal, alors ça.... Sautant quasiment sur le Polonais, elle s'agrippa à son bras, lui désignant l'endroit où elle était persuadée d'avoir vu des feuilles bouger -et oui, les arbres au Wyoming n'avaient pas encore démontré à qui que ce soit qu'ils pouvaient se mouvoir seuls et sans aide quelconque. Tendant le bras d'un air excité -ou démontrant une folie profondément ancrée dans son cortex cérébral, chacun voyait cela comme ile le voulait-, Debbie se mit à parler tout doucement, chuchotant quasiment, comme si les arbres allaient l'entendre et se mettre à fuir en emportant avec eux leur précieux chargement.
Lol, des arbres qui fuient, ça pouvait être amusant non?

- Lààà, j'ai vu quelque chose bouger! Look!, lança-t-elle d'un air fébrile et totalement décalé.

Elle aussi s'était prise à la chasse au trésor. Les enjeux étaient plus gros que des chocolats de Pâques cette fois, mais bon le principe était à peu près le même. Le problème ajouté étant que leur cible se déplaçait et n'était pas planquée derrière un arbre ou enterrée avec une grosse croix dessinée à l'emplacement du coffre au trésor -ceci dit, c'était tant mieux, pour ce dernier point-. En cela, le problème devenait un peu beaucoup plus compliqué. Et les scientifiques n'avaient pas encore inventé une formule magique qui permettait de retrouver tout ce que l'on avait perdu à tous les coups.
Et maintenant, déterminez le prix de la table de tennis de table. Vous avez trois heures.*

Elle espérait quand même que son intellect ne lui ai pas encore joué de sales tours. Ce n'était pas très amusant, dans ces cas-là. Elle resta donc agrippée au bras du Polonais, espérant de toutes ses forces que lui aussi voyait quelque chose -et que donc elle n'avait pas rêvé ou quelque chose du genre-. Difficile d'expliquer à des ranchers que la jeune fille avait perdu la trace de leur jument car elle avait eu le malheur de la confondre avec un chien de prairie passant dans le coin par inadvertance. Ce pourrait être bien ennuyeux, d'ailleurs. Monter à cheval sur un chien de prairie, il faut avouer que ça manque de praticité.

M'enfin, si ça leur convient...