Des grains de sable tombés dans la mer, des embryons de peuples vivant encore en un temps dont lui n'avait plus que le lointain souvenir, voilà ceux dont il devait s'occuper, apprendre à grandir. Des corps minuscules qui posaient dans ses mains des doigts aussi grands que des graines. L'Allemagne sentait qu'elle n'avait aucune gloire à retirer d'avoir transformé ces nations d'enfants en colonies, enfants portant ses couleurs, comme un serviteur aimant porte les couleurs de sa dame. L'un d'eux regardait le drapeau planté dans sa terre comme le signe que ses dieux avaient entendus ses prières, pensant que le sang qui ornait le tissu avait absorbé celui qui avait tâché sa terre durant des années. Ludwig n'avait pas cherché à nier ce point de vue : peut-être que sans le vouloir il avait joué le rôle de sauveur. Que l'enfant croie ce qu'il veut, cela serait ensuite d'autant plus facile de le mener sur la bonne voie.

Oui, le petit Nauru avait grand besoin de s'émanciper. Son peuple vivait encore dans la crainte perpétuelle des forces naturelles. Quand il venait prendre ses fonctions sur l'île, Ludwig retrouvait collé à son dos, dans la couche rudimentaire qu'il occupait, le petit Nauru qui tremblait de peur à l'idée que " l'escargot-Soleil ne se lève pas demain ". Voilà bien le problème avec les nations rudimentaires : elles ne comprennent pas que le monde continue de tourner même dans l'obscurité, et croient voir dès que le soleil se couche une bataille effroyable entre des dieux millénaires. Il était du devoir de l'Allemagne d'apporter à cette nation les bienfaits du progrès et de la civilisation.

Mais allez trouver un enfant – même nation – sur cette île, sous cette chaleur qui étouffait l'Allemagne. Oh il savait où se trouvait la colonie, il avait surtout espéré ne pas avoir à quitter l'ombrage frais. Espérance vaine. Chaussures à la main pour éviter qu'elles soient maculées de sable, il descendit sur la grève. La silhouette noire de l'enfant se détachait, ombre que l'océan menaçait d'engloutir à l'instar des cailloux que lançait la nation.

- Tu devrais reculer. Même si tu as l'habitude de côtoyer l'océan, apprends qu'on ne sait jamais comment celui-ci réagit.

L'Allemand attrapa l'enfant par l'épaule, le poussant d'un geste puissant mais doux vers la terre, assez loin pour que les vagues ne frôlent plus Nauru.

- Il est comme un chien. Même s'il te caresse aujourd'hui il peut te mordre demain. Mais c'est vrai que tu ne sais pas ce qu'est un chien...

Un jour, peut-être devrait-il créer pour Nauru un livre d'images répertoriant les êtres de ce monde. Même s'ils ne verraient jamais les créatures mentionnées, cela pourrait lui être utile si jamais une nation venait à converser à lui. Mais qui s'intéresserait à ce petit lopin de terre, ce grain de sable perdu dans l'océan ? Il est le seul à chercher une quelconque richesse dans ce sable qui glisse entre ses doigts, brûle ses pieds. Il est le seul à vouloir transformer l'enfant en une nation qui saura se défendre des dangers qui l'ont détruit de l'intérieur. Il a déjà tenté de lui faire porter les habits de la civilisation, mais Ludwig peut seulement constater que cela fait de l'enfant une copie comique. Loin d'avoir retenu les leçons allemandes, Nauru a utilisé la veste – jadis neuve, offerte en cadeau – en guise de pantalon, ou plutôt pour remplacer le pagne dont Ludwig lui a interdit le port. Devant ce spectacle, l'Allemand ne peut que secouer la tête, répéter à nouveau les mêmes mots.

- Jack, ceci se porte en haut. Vais-je devoir venir tous les matins t'habiller moi-même ?

Une légère tape sur la tête pour faire comprendre que ce qui était dit était important. Chaque petite action permettrait ainsi à Nauru d'être non plus une île dépendante et avortée, mais une nation méritant son titre. Ludwig commençait peut-être à mieux comprendre les agissements de Roderich à son égard, au temps où il était une nation fragile, tenant par des liens plus fins que ceux d'une toile d'araignée. Il était si difficile d'éduquer un enfant, mais il l'était plus encore de conduire une nation, car cela impliquait des incidences sur les siècles à venir.

Prenant Jack par la main, le colon le mena loin de la grève, loin de l'horizon lointain et inaccessible. Les immenses fougères couvrant l'île leur fouettaient les jambes, masquant presque Nauru qui, du fait de sa taille d'enfant, n'avait que la tête hors de la mer de verdure. Où conduisaient leurs pas ? Qu'importait. Etant sur une île ils ne pouvaient que finir par revenir sur la grève, et où qu'ils se perdissent ils demeuraient chez eux. Un oiseau s'envola à leur approche, éclair coloré qui stria le ciel implacablement vide de nuées.

- As-tu au moins appris ta leçon d'hier ? Que je n'aie pas l'impression de parler pour rien.

Eduquer une colonie impliquait de lui inculquer les bases – voire plus – de la langue de la nation qui avait la bonne grâce de s'en occuper. Sans quoi comment ce petit être pourrait se faire entendre avec son charabia tremblotant ? Ludwig lui-même ne le comprenait que très difficilement, et leurs premiers contacts avaient été établis surtout grâce au langage universel des signes et des mimes.

Le ton plaintif de la colonie interdisait toute remarque généraliste et injuste comme  "Tu le fais exprès ! " ou  "Tu es idiot ! ". La franchise de l'enfant devait être respectée, même si elle impliquait d'accepter que la forme d'éducation actuelle n'avait pas porté ses fruits. Peut-être avait-il été trop rapide dans sa doctrine, brûlé des étapes en voulant atteindre l'objectif désiré. Mais le temps passait bien trop rapidement, fleuve qui les emportait dans son cours, humains comme nations. Qui sait si demain Nauru ne serait pas enlevé à l'Allemagne au profit d'un autre colonisateur qui profiterait de son inconscience pour le dépouiller, le vider de ses biens pour ensuite le jeter sur le rivage, plus dépouillé que Robinson Crusoé ? (Car Robinson avait eu au moins, pour survivre, les biens et cargaisons d'un navire). Et puis, peut-être que Ludwig l'aimait bien ce petit pays.

L'affection ne devait pas s'immiscer dans le processus d'éducation. L'Allemand lâcha la main de la nation, le temps de remettre ses chaussures. Comment Jack pouvait-il marcher sur une terre aussi brute ? L'inconvénient de la civilisation est qu'elle rendait votre corps plus sensible et incapable de s'adapter, sans souffrir, à une nature sauvage. N'en déplaise aux publicités du XXIe siècle qui vanteront des déodorants en montrant d'athlétiques jeunes femmes gravir des rocs escarpés – alors que dans le monde réel elles se seraient déjà plaintes de leurs crampes et de leurs mains écorchées.

Il sentit les regards des femmes se poser sur sa nuque découverte. Regards curieux et d'appréhension, avec cette pointe de peur qui pouvait mettre mal à l'aise celui qui créait ce sentiment. Après tout, il était tout à fait normal que la population ne l'accueille pas à bras ouverts. On n'installe pas l'étranger au coin de son feu dès son arrivée sur nos terres. Il faut apprendre à le connaître, mais pouvaient-ils comprendre ce qu'était Ludwig ? Il n'était pas seulement un colon, il était l'ensemble des Allemands venus s'établir sur l'île. Il était ceux qui avaient construits des bâtiments que les habitants regardaient avec des yeux éberlués, il était tous ces hommes qui suaient sous leurs uniformes qui n'étaient pas adaptés pour ce climat.

Quand Ludwig se releva, son regard croisa celui des femmes. L'assemblée fut parcourue d'un frisson qui fit trembler les corps comme des arbres sous un filet de vent. Peur devant le regard clair, trop limpide pour ces femmes dont les prunelles se confondaient avec la peau sombre. Ces femmes qui se mouvaient dans les hautes herbes et se confondaient à leur environnement, devenant des arbres aux formes tortueuses, leur peau sombre ressemblant à une écorce polie. Ce fut le colonisateur qui détourna le regard le premier, usant du prétexte de retrouver Jack. Ces femmes laissent leurs corps à la vue de tous sans aucune pudeur, hormis ce substitut de jupe qui n'était qu'un amas de feuilles. Cela dépassait l'entendement occidental : cette crudité devait être stoppé, au nom du bon goût.

Le soleil continuait sa course inlassable, dardant son implacable chaleur. Trouver de l'ombre, vite. La sueur coulant sur ses tempes, Ludwig se laissa tomber dans la pénombre propagée par un bouquet d'arbres. Faible réconfort mais qui lui arracha un soupir libérateur. Bon, où était passé Jack ? S'il avait profité de son relâchement d'attention pour faire l'école buissonnière, il allait l'entendre.

- Jack. Jack ! Sors de là où tu es, et viens ici.

A entendre l'Allemand, on se demandait s'il ne s'adressait pas à un animal de compagnie. Ce dernier se retint de lever les yeux vers la frondaison des arbres – y voir Jack suspendu aux branches lui retournait le coeur à chaque fois. Un jour cet enfant se romprait le cou, et qui devrait le soigner, hein ? Monsieur Ludwig.

- Pas de leçon ennuyante aujourd'hui. C'est toi qui choisis le programme, çà te va ?

Un bruissement de feuilles. La douceur semblait ramener le petit sauvage à la raison.

Cet enfant allait le tuer. C'était une bête qui lui glissait entre les doigts, se tordait dans tous les sens pour se faufiler dans les moindres recoins. Un être étrange qui échappait à son contrôle, à son envie de le tailler à son image. Jamais Ludwig ne pourrait réussir à faire de Nauru un produit de la pensée allemande, comme l'Autriche n'avait pas su faire du Saint Empire la nation aux solides fondations qu'il avait désiré.

Parler de lui, il en avait des belles ce petit. Enfin James aurait pu formuler des questions plus audacieuses, que seuls des enfants peuvent poser. Comme  " Tu as des femmes ? Tu sais, on pourrait t'en trouver une ici, même plusieurs. Comme çà tu ne serais pas tout seul. ", ou  "Pourquoi tu ne viens jamais à nos fêtes ? Et que tu refuses de porter nos vêtements ? ", ou encore la pire question que James pourrait lui poser, celle que redoute tous les précepteurs  "Tu m'amèneras un jour chez toi ? ". Cette dernière option était hors de question : James et son peuple n'étaient pas encore préparés à la rencontre d'Occidentaux qui ne chercheraient en eux que la figure de bête de foire, d'êtres exotiques pus proches du perroquet que de l'humain.

La chaleur tropicale obligea l'Allemand à déserrer son col. Un retour sur les terres germaniques n'auraient pas été de refus. Toutefois cela supposait de laisser James loin de lui, et proche des influences des autres nations qui tournaient autour de l'île tels des vautours. Comme si ces colonisateurs n'avaient pas déjà assez d'esclaves pour cirer leurs bottes. Personne ne touche à Nauru. Il est à moi. A MOI A MOI A MOI A MOI. (Ceci était le cri intérieur d'un Allemagne brandissant le poing en direction d'Espagne et d'Angleterre aux allures de pirates). Nauru était le sien. Sa précieuuuuse colonie. Le premier qui osait le lui reprendre subirait les supplices allemandes (avec option corde et corvée de patates).

- Vois-tu James, je ne sais pas si tu comprendras tout ce que je dis. … Après tout tu ne dois pas toujours saisir ce que je te dis depuis notre rencontre, nos langues sont bien trop éloignées et tu n'as jamais parlé à un de tes semblables avant mon arrivée. Mais cette fois ce n'est pas à cause de la langue que tu vas avoir des difficultés à comprendre, mais parce que je vais parler de choses que tu n'as jamais vu.

Un éclat de soleil qui s'allume. Savoir que l'on possède des connaissances et pouvoir les transmettre à un esprit totalement ouvert à notre sollicitation est une situation grisante, qui nous fait oublier nos limites. On se sent léger, heureux d'offrir quelque chose, heureux de voir ce savoir continuer à vivre au-delà de nous.

- Déjà chez moi... il n'y a pas d'océan. Oui tu peux ouvrir de grands yeux, je t'assure que c'est vrai. Il n'y a ni plage, ni vagues, ni palmiers... Question île, tu te rapproches plutôt de Kirkland (Un individu que tu ne croiseras jamais, je te l'espère) Mais passons. Je disais donc que là où je vis il n'y a que des montagnes, des collines. Mais pas de mer. Nous avons plusieurs saisons dont l'hiver où il neige.

Veuillez insérer une explication de la neige ici. Heureusement le sol meuble offrait un excellent tableau noir, et un bâton pouvait faire office de craie. L'autobiographie devint un cours sur la géographie et le climat allemand. Excellent exercice en plein air que vous pouvez exercer chez vous. Suivez bien les étapes, vous aurez un examen dans deux jours. Les téléphones sont interdits durant les deux heures.

D'ici cette date de contrôle, revenons à nos deux nations après la fin de ce petit cours de remise en forme. Parler géographie ne suffisait pas à assoiffer la soif de connaissances de James. Et ce n'était pas le sujet qu'il voulait voir aborder. Mais là Ludwig tombait sur un épineux problème. James voulait-il qu'il parle de lui-même en tant que personne ou nation ? Y avait-il une différence au moins ?

- Durant longtemps dans mon pays, on a inventé des histoires pour expliquer comment fonctionnait le monde. Comme qu'est-ce que la neige, pourquoi y a-t-il des jours et des nuits. On y croit plus maintenant, mais ce sont de belles histoires. Je pense que chez toi aussi on en raconte.

Ou comment dévier le sujet à la façon allemande.