[Test] : The Ultima Test of Virtue

Quelle est votre vertu principale ?

Spoiler:

Comme Germania, le barde

*circonspecte*

Invité Invité

Si quelqu'un veut une traduction d'une question, il peut la poster. J'avoue que j'ai relu deux ou trois fois pour être sûre parfois.

(Par exemple un truc tout bête auquel on pense pas forcément : 'A mighty knight DEMANDS your food'.... ça veut pas dire qu'il vous la demande gentiment et que la donner c'est faire preuve de gentillesse. Il vous l'ordonne et ne pas lui donner c'est prendre le risque de mourir en duel. ^^ )

Toi qui t'y connais mieux que moi, Arthur, dans l'ensemble l'anglais des questions m'a paru assez vieillot, est-ce ça ou bien juste le fait que je sois un peu ~~beaucoup~~ rouillée?

Invité Invité

Ouaip les thou et les thy c'est plus que vieillot non ? 8D

Invité Invité

C'est même carrément moyen-âgeux ^^ Non... Shakespearien.

C'est pour ça que si vraiment y'a une question qui passe pas... ou plusieurs... I'm here :D

voilà pourquoi ça m'faisait penser à Macbeth, inconsciemment XD

Invité Invité

Thou/Thee = You (pour faire simple) alors que Thy = your

art = are

dost = do

pitched battle = bataille intense

money now long past due = Le marchand devait de l'argent à votre ami, mais c'était il y a longtemps. La question vous demande ce que vous feriez si ce même marchand faisait tomber une bourse contenant des pièces

Une des plus compliquées je trouve

Citation :: Thy friend seeks admittance to thy Spiritual order. Thou art asked to vouch for his purity of Spirit, of which thou art unsure. Dost thou
Votre ami cherche à entrer dans les ordres religieux. Il vous demande de confirmer sa pureté d'esprit, chose dont vous doutez. Est-ce que vous :

◘Express thy doubt.
Lui dites vos doutes

◘Vouch for him in the hopes for his personal improvement.
Vous lui assurez que son esprit est pur en espérant qu'il s'améliore

Wherefore art thou Romeo *3* *sort* (non, mais cet anglais-là me fait toujours penser à cette réplique XD.)

Je trouve ça assez drôle mais n'en ayant pas lu depuis loooongtemps (3, 4 ans) bah il a fallu que je me concentre et comme ça m'arrive pas souvent *q*

Cela dit ça me donne envie d'étudier un peu d'ancien anglais. (déjà que depuis récemment, j'ai envie d'étudier du japonais avant la réforme, je ne suis pas sortit~)

Spoiler:

Je ne suis pas sûr que cela me correspond tout à fait mais ce n'est pas grave~

tintintintin! J'aime! :D

Spoiler:

**Adelaïde / Bourgogne** Messages : 26

Spoiler:

Pourquoi j'imagine d'un coup le banquet des druides d'Astérix?

Spoiler:

Glauque... J'arrive pas à savoir si ça me correspond ou pas.

Comptez un barde de plus 8D

Invité Invité

Merci beaucoup Arthur pour les petites traductions, sinon, j'aurais eu énormément de mal à comprendre ! ><

Spoiler:

Et là, je comprends pourquoi dans l'autre test, le job était avocat XD

Invité Invité

Your result for The Ultima Test of Virtue...

The Bard (Compassion)

57% Honesty, 43% Valor, 100% Compassion, 14% Honor, 71% Sacrifice, 29% Justice, 43% Spirituality and 43% Humility!

Of the eight virtues, thou art most aligned with Compassion.

Compassion is the ability to be sympathetic to the feelings and sufferings of others. To share their pain, and, to do what thou can to ease their misery. Show compassion in all thy dealings, lest thy heart grow hard and cold.

Compassion is the virtue of Bards and of the town of Brittian.

Take The Ultima Test of Virtue at HelloQuizzy

Spoiler:

... euh. Noez ?

Invité Invité

Spoiler:

Copain Kiku !
Et ça cadre bien avec ce qu'ils avaient dit pour le chien... Je ne me connais plus j'ai l'impression o.o On m'a jamais dit que j'étais comme ça...

**Contenu sponsorisé**

[Test] : The Ultima Test of Virtue

The Bard (Compassion)

The Mage (Honesty)

The Warrior (Valor)

The Druid (Justice)

The Tinker (Sacrifice)

The Druid (Justice)

The Bard (Compassion)

The Paladin (Honor)

[Test] : The Ultima Test of Virtue